Un jardín en Badalpur
Cultura |
Libros | Reseña
Por Pau Martínez Solís
Libro: Un
jardín en Badalpur
Autor: Kenizé
Mourad
Editorial:
Espasa
Páginas: 558
Un jardín en Badalpur, es la
segunda parte del libro “De parte de la princesa muerta” la cual narra la vida
de Zahr, hija de Selma quien quedó huérfana de madre siendo muy pequeña.
Recordemos que Kenizé hizo ambos libros que narran la historia de su madre y la
de ella. La historia es traducida del Francés.
Al igual que la entrega anterior
este libro es muy rico en detalles con respecto a usos y costumbres de la
India, lugar donde Zahr se reencuentra con su padre quien en tiempos pasados
fuera el rajá de Badalpur.
Lo que hace esta historia muy
valiosa, además del contexto tan detallado que la autora describe, es el
ejercicio psicológico que la protagonista presenta en su búsqueda del origen de
su familia, dicho ejercicio mental la lleva a madurar y a su crecimiento
personal, pero en este proceso uno como lector se puede sentir contrariado
porque puede haber un choque de ideas entre lo que podríamos pensar y la forma
de actuar de Zahr; a mí en lo particular me conflictuó en varios aspectos como
el hecho de hasta qué punto uno puede complicarse la existencia haciéndose ideas
en la cabeza.
De igual manera encontraremos
pasajes de la niñez de Zahr, su adolescencia, vida adulta y lo difícil que fue para
ella el estar de familia en familia, quienes a pesar de amarla, nunca lograrían
hacerla feliz, por esta búsqueda de sus raíces, por la importancia de sentir
que pertenece a alguien o a algún lugar, que es parte de.
Algunos aspectos a resaltar serían,
primeramente, la importancia que da el personaje a llamar la atención a costa
de todo, ser el centro de atención siempre y es precisamente por el abandono
del que se siente víctima por lo que se aferra a ser ella, siempre ella; segundo,
el amor que hacia ella siente Amir, su padre, cuando lean ese capítulo, no lo
podrán creer. La relación padre e hija es un tanto conflictiva por la cuestión
cultural, lo cual lleva a Zahr a innumerables conflictos existenciales. Por
otra parte, siendo que la protagonista fue criada en Francia, imaginen lo complicado
que pudo haber sido para ella el tener que ajustarse a la vida musulmana
estricta; pero con tal de hacer feliz a su padre, haría eso y mucho más.
Creo que más de uno podría sentirse
identificado con esta historia, debido a que el ser humano siempre está en una
búsqueda constate por saber cómo llegamos aquí, de dónde venimos, y sobre todo
cuando los padres se separan y la carencia afectiva por la falta de alguno de
ellos, nos lleva a querer reconciliarnos con la vida, con ellos y con nosotros mismos;
queremos parecernos a la parte que nos hace falta.
Justamente el Jardín de Badalpur
será la manzana de la discordia entre la protagonista y uno de sus hermanos,
por el valor afectivo que representa este lugar.
Se deleitarán cuando lean los
rituales del té, las bodas, las fiestas y celebraciones que acostumbran en
India, la manera de pensar de quienes habitan en aquel lugar, su manera de
convivir, cómo funcionan sus leyes, sus servidores públicos; un ramillete de
información que te transporta a la India.
Es imperativo mencionar que el libro
trae un glosario de términos en hurdú, hindi y árabe lo cual te permitirá
aprender y comprender el desarrollo de la historia.
Que lo disfruten.
Comentarios
Publicar un comentario