Una librería en Berlín

Cultura | Libros | Reseña | Novela histórica

Por Pau Martínez Solís

Libro: Una librería en Berlín

Autor: Françoise Frenkel

Editorial: Seix Barral

Páginas: 293

La novela que a continuación voy a reseñar es magnífica y más aun leer sobre el origen de esta historia. Una librería en París es una novedad de este 2017,  sin embargo su primera publicación data de 1945 en Suiza. Su nombre original en francés es “Rien où poser sa tête”

La autora Françoise Frenkel, quien a su vez es la protagonista de la historia, puesto que narra su experiencia como judía en la Segunda Guerra Mundial, nació en Polonia en 1889, fue librera y escritora y en su momento abrió una librería con su marido, en Berlin, la cual nombró La Maison du Livre. Posteriormente con la ascensión del nazismo, ella debe escapar a París y a partir de ahí empezará la persecución.

Un dato curioso es que después de publicado su libro nunca más se supo de ella; murió en 1975 en Niza.

¿Qué encontrarán en este libro? Quince capítulos bellamente narrados por Frenkel. Algo que me cautivó es la fluidez de la historia y el hecho de que te atrapa desde la primera página. Su amor por los libros, entre otros datos que encontré a lo largo de la historia, me hicieron sentir como si fuera yo misma en una vida pasada. Creo que más de uno se sentirá identificado con ella. 

De manera general se encontrarán con un escrito que narra todas las cosas por las que tuvo que pasar Françoise para permanecer libre y no ser alcanzada por los nazis, una historia llena de esperanza, porque puedo decir que en este caso la historia ha sido un tanto distinta de lo que habitualmente he leído referente a novelas cuyo contexto se da en la Segunda Guerra Mundial. De alguna manera se percibe la esperanza y la humanidad de quienes se arriesgaron para ayudarla a ella y otros tantos. Todo esto lo vive en París, un lugar al que ella amó siempre.

Otro dato importante es que en la editorial se respetó la historia en un 100% no se hizo ningún tipo de modificación al original, se publicó tal cual, sólo se modificaron detalles de la presentación, pero el texto no fue tocado en lo absoluto.

Es un poco difícil el transmitir por este medio lo mucho que disfruté este libro, habría querido que tardara más, me reconfortó tanto que desee poder leer más historias de ella. Además no quisiera contar más puesto que no deseo echarles a perder las sorpresas de este libro.

Éste ha sido el único libro escrito por la autora y ha recibido muy buena crítica. Les sugiero leer con atención el prefacio porque ahí se explica con detalle los pormenores de cómo encontraron este libro y decidieron que había que publicarlo para que llegara a más personas, ya que es una historia magníficamente contada, y por supuesto, real. 

De igual manera encontrarán detalles muy agradables al final del libro, las cuales, confirman todo lo que se ha contado en la novela.

Mis pasajes favoritos:

-Sin duda el primer capítulo es una delicia, el poder pasar tiempo con personas que aman los libros, con escritores, pensadores, y tanta gente interesante. Me encantaría ser propietaria de un sitio así y pasar toda la vida ahí.

-Conocer a quienes estuvieron con Françoise y la ayudaron incondicionalmente.

-El lenguaje empleado, aunque hay un par de términos que no me encantan de la traducción, pero creo que es muy fino.

-Sus caminatas, platicas, sus cafés.

-Los momentos de esperanza y desesperanza

-Lo valiente que fue y que en toda la historia no ves una sola queja, asumió con entereza lo que le tocó vivir y nunca se dio por vencida.

-Los lugares por los que viajó, aunque huyendo.

-Me ha encantado de principio a fin.

Es un libro que se devorarán y que desearán poder saber más. Se los recomiendo sin lugar a dudas. Vale la pena vivir esta historia.

Felices Lecturas.

*Imágenes tomadas de pinterest y google.